Winter temperatures can be frigid but a family ski outing packs enough activity to keep everyone warm—especially when the destination is one of the park's famous geothermal geysers.