Park nightlife takes a citified turn on Banff Avenue, where cocktails and karaoke upstage campfire songfests. “The business community wants Banff to become another Aspen,” charges a critic. “We want it to be a national park.”