An encounter between the expedition and the Teton Sioux grew tense, and both sides prepared to do battle; delicate negotiations brought the crisis to an end.