An early winter storm turned the expedition's 160-mile (257-kilometer) trek across the Bitterroot Mountains into a test of their resolve.