Política de Privacidad

Efectivo a partir del 20 de marzo de 2019

The Walt Disney Company ha adquirido determinadas empresas de 21st Century Fox, incluyendo aquellas que proporcionan los servicios a continuación. Esta política ha sido actualizada para reflejar esa transacción.

1. Alcance y Aplicación

National Geographic Partners, LLC, ("National Geographic Partners", "la Compañía" o "nosotros") es una empresa conjunta entre una subsidiaria de The Walt Disney Company y National Geographic Society. Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas con respecto a la información recopilada cuando usted visita o utiliza nuestros servicios que contienen un enlace a esta Política de Privacidad, o que hacen referencia a o proporcionan el URL hacia esta Política de Privacidad (colectivamente los "Servicios"). Nuestra Política de Privacidad también describe otras fuentes que utilizamos para obtener información acerca de usted; Describe cómo utilizamos, compartimos y protegemos su información; y qué opciones tiene usted sobre cómo su información es utilizada y compartida. Al utilizar los Servicios, usted acepta los términos y condiciones de esta Política de Privacidad y nos da su consentimiento para el uso, almacenamiento y divulgación de su información personal en la manera que se indica a continuación.

A excepción de aquellos sitios y aplicaciones de National Geographic Partners dirigidos a los niños, incluyendo kids.nationalgeographic.com, natgeolittlekids.com, y ciertas funcionalidades en línea específicamente diseñadas para los niños, cualquier otro contenido, productos y Servicios están dirigidos al público en general y NO están dirigidos a los niños. No permitimos a sabiendas que niños menores de 13 años (en los Estados Unidos) o de 16 años (en el EEE) se registren para cualquier contenido, producto o Servicio. No recolectamos, usamos o divulgamos a sabiendas información sobre usuarios menores de 13 años (en los Estados Unidos) o de 16 años (en el EEE), a excepción de lo permitido por la ley. En reconocimiento de la necesidad de proporcionar protecciones de privacidad adicionales para los niños, tenemos una política de privacidad que se aplica a aquellos sitios y aplicaciones que están dirigidos a ellos.

Esta Política de Privacidad no aplica a la información genética (i.e., información generada al secuenciar el ADN de una persona) de los participantes del Proyecto Genográfico de National Geographic. Para información sobre su privacidad, por favor haga clic aquí. Si usted está interesado en obtener información sobre o en participar en el Proyecto Genográfico de National Geographic, por favor revise los Términos del Producto, la Política de Privacidad y las Preguntas Frecuentes disponibles aquí.

Para los propósitos de esta Política de Privacidad, "información personal" se refiere a la información que identifica a una persona específica o que trata sobre una persona que puede ser identificada, como nombre completo o dirección de correo electrónico, selección de boletines, compras de revistas o productos, preferencias de productos de consumo.

2. Recolección de Información

Información que Usted Brinda Directamente a National Geographic Partners

Si le interesa obtener información, productos o servicios de National Geographic Partners, o participar en determinadas actividades a través de los Servicios, es posible que deba proporcionar a nosotros o a nuestros proveedores de servicios cierta información acerca de usted. Por ejemplo:

  • Si usted se registra a un Servicio con la intención de convertirse en un miembro, recibir un boletín informativo, u obtener información sobre promociones o eventos de National Geographic Partners, es posible que se le solicite su nombre, correo electrónico, dirección postal, número telefónico y otra información.
  • Si usted encarga un producto nuestro o de uno de nuestros socios empresariales, es posible que se le solicite su nombre, correo electrónico, dirección postal, número telefónico y número de su tarjeta de crédito.
  • Si usted encargó un producto como un regalo para otra persona, es posible que se le solicite el nombre, correo electrónico y número telefónico de esa persona, con el fin de permitirnos entregar el regalo al destinatario.
  • Si usted participa en una actividad tal como un sorteo o una rifa, es posible que se le solicite su nombre, correo electrónico y fecha de nacimiento, y que además deba proveer otro tipo de información tal como su género y sus intereses personales, que podrían estar asociados con otros datos personales que se han obtenido de o sobre usted.

Información Confidencial. Le pedimos no enviar y no facilitar ninguna información confidencial (tal como aquello relacionado a sus orígenes étnicos o raciales, tendencias políticas, religión u otras creencias, antecedentes de salud, criminales o afiliaciones sindicales) en o a través de nuestros Servicios o de alguna otra forma.

Información que Podremos Obtener de Forma Automática

Además de la información que usted prefiera proporcionarnos, National Geographic Partners y nuestros proveedores de servicios también utilizan tecnologías estándar para recolectar cierta información adicional automáticamente. Por ejemplo:

  • Dirección IP y Otros Identificadores. Cuando usted accede e interactúa con nuestros Servicios, National Geographic Partners y nuestros proveedores de servicios pueden recolectar información sobre sus visitas con el fin de permitirle conectarse a y obtener los Servicios y para entender la frecuencia con la cual visitantes específicos visitan varias partes de nuestros Servicios. Por ejemplo, es posible que recolectemos su dirección IP, la cual identifica la computadora o el proveedor de servicios que usted utiliza para acceder los Servicios, o información sobre su tipo de navegador web, identificadores de autentificación, y otra información sobre su software y hardware. Si usted accede a los Servicios a través de un dispositivo móvil u otro dispositivo, es posible que recolectemos su identificador único del dispositivo móvil, datos de geolocalización (incluyendo su ubicación geográfica exacta), u otra información transaccional de ese dispositivo. Es posible que combinemos esta información con otros datos que hemos recolectado para asegurarnos que nuestros Servicios y nuestras comunicaciones con usted estén más orientadas a sus intereses.
  • Información y Contenidos de Redes Sociales. Si usted accede o inicia sesión en un Servicio a través de un servicio de redes sociales, o si conecta un Servicio a un servicio de redes sociales, la información que podemos recolectar podría también incluir su identificación de usuario y/o nombre de usuario asociado con ese servicio de redes sociales, cualquier información o contenido que usted ha permitido que el servicio de redes sociales comparta con nosotros, tal como su foto de perfil, correo electrónico o lista de amigos, y cualquier información que usted haya hecho pública en relación con ese servicio de redes sociales. Cuando usted accede los Servicios a través de servicios de redes sociales o cuando usted conecta un Servicio a los servicios de redes sociales, usted está autorizando que National Geographic Partners pueda recolectar, almacenar, y utilizar tal información y contenido conforme con esta Política de Privacidad.
  • Cookies y Otras Tecnologías de Rastreo. Nuestros Servicios también pueden utilizar cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que están almacenados en la computadora del usuario y que permiten que los sitios web recuerden información sobre los usuarios. Nosotros y nuestros proveedores de servicios utilizan cookies para una variedad de propósitos con el fin de mejorar la calidad de nuestros sitios web. Nosotros empleamos cookies transitorias (también llamados "cookies de ID de sesión") para proveer continuidad de página a página. Una cookie de ID de sesión expira cuando usted cierra su navegador. También utilizamos cookies persistentes. Las cookies persistentes permiten que nuestra tienda en línea y ciertas otras partes de nuestro sitio web reconozcan su navegador cuando usted regrese luego de su primera visita a esa sección de nuestro sitio. Las cookies permiten que nosotros podamos personalizar sus visitas de seguimiento a nuestro sitio web y ahorrarle tiempo durante ciertas actividades, tal como en el proceso de pago en nuestra tienda en línea. Usted tiene la opción de configurar que su navegador acepte cualquier cookie, niegue cualquier cookie o le notifique cuando se establece una cookie. (Cada navegador es diferente, así que revise el menú de "Ayuda" en su navegador personal para aprender más sobre cómo cambiar sus preferencias de cookies.) Usted puede administrar el uso de tecnologías Flash con las herramientas de administración Flash disponibles en el sitio web de Adobe aquí. Depende de usted si permite enviarnos sus cookies. Por favor tome en cuenta que al bloquear cualquier o todas las cookies usted podrá no tener acceso a ciertas funcionalidades, contenidos, o personalizaciones disponibles a través de nuestros Servicios.
  • Web beacons y otras tecnologías de rastreo. Los Servicios pueden utilizar otras herramientas de rastreo, incluyendo los denominados "píxel tags", "web beacons", "web bugs", "clear GIFs," etc. (colectivamente "Web Beacons") para recolectar información de actividad de usuario sobre sus actividades en los Servicios. Estas son pequeñas imágenes electrónicas integradas en el contenido web (incluyendo anuncios en línea) y mensajes de correo electrónico y, por lo general, no son visibles para los usuarios. Como las Cookies, los Web Beacons nos permiten rastrear páginas y contenido (incluyendo publicidad) accedidos y vistos por los usuarios. De igual manera, cuando le enviamos a usted correos electrónicos con formato HTML (en lugar de texto sin formato), los Web Beacons pueden estar integrados en tales correos electrónicos para permitirnos monitorear niveles de lectores para que nosotros podamos identificar tendencias agregadas y uso individual para brindar a nuestras audiencias contenido u ofertas más relevantes. Los Web Beacons en correos electrónicos pueden reconocer actividades tales como cuándo se abrió un correo electrónico, cuántas veces se reenvió un correo electrónico, en qué enlaces del correo se hizo clic, etc. Los Web Beacons no pueden rechazarse cuando se suministran a través de una página web regular. Sin embargo, los Web Beacons pueden ser rechazados cuando se envían por correo electrónico. Si usted no desea recibir Web Beacons por correo electrónico, usted tendrá que desactivar las imágenes con formato HTML o rechazar los correos electrónicos con formato HTML (seleccione Solo Texto) a través de su programa de correo electrónico.
  • Rastreo de Terceros. Los terceros que apoyan a los Servicios mediante la colocación de publicidades o prestando servicios, tales como permitir que usted comparta contenido o el rastreo de estadísticas de usos de los Servicios, pueden también utilizar estas tecnologías para recolectar información similar cuando usted usa los Servicios (tales como los sitios web y correos electrónicos). Estos terceros pueden también utilizar estas tecnologías, junto con la información de actividad que recolectan, para reconocerlo a través de los dispositivos que usted utiliza, como un dispositivo móvil o una computadora portátil u otra computadora. National Geographic Partners no controla a estas tecnologías de terceros y su uso se rige por las políticas de privacidad de los terceros que utilizan dichas tecnologías. Para mas información sobre redes de publicidad de terceros y entidades similares que utilizan dichas tecnologías, visite www.aboutads.info/consumers, y para cancelar la subscripción a dichas prácticas de redes y servicios de publicidad, visite www.aboutads.info/choices.
  • Por favor visite nuestra Política de Cookies para más información sobre las Cookies y otras tecnologías de rastreo presentes en nuestros Servicios.
  • Información Dentro del Contenido del Usuario
  • Algunas partes de nuestros Servicios pueden permitir que los usuarios puedan publicar o transmitir mensajes, comentarios, nombres de pantalla, archivos de computadora y otros materiales. Usted debe tener cuidado con la información personal que elija hacer pública a través de estos servicios.
  • Información de Otras Fuentes
  • En la medida en que la ley lo permita, National Geographic Partners y nuestros proveedores de servicios pueden suplementar la información que recolectamos de y sobre usted con información de otras fuentes, tales como la información disponible públicamente sobre su actividad en línea y fuera de línea en servicios de redes sociales, fuentes disponibles comercialmente e información de Afiliados National Geographic, the National Geographic Society o nuestros socios empresariales. Nuestros Afiliados incluyen miembros de The Walt Disney Family Companies que se proporcionan aquí.

3. Uso y Divulgación

National Geographic Partners y nuestros proveedores de servicios pueden utilizar información que recolectamos de y sobre usted para una variedad de propósitos de negocios, incluyendo:

  • para mantener y manejar su cuenta, proveerle contenido y servicios que usted solicita, mejorar los Servicios y mejorar su experiencia con nuestros Servicios;
  • para procesar y rastrear sus pedidos de productos o servicios y proveerle los Servicios y contenido que usted solicita;
  • para comunicarnos con usted sobre el contenido y los Servicios u otros productos, contenido o servicios en los que pueda estar interesado, o para responder a sus preguntas o comentarios;
  • para contactarlo. National Geographic Partners puede enviar periódicamente notificaciones relacionadas con los Servicios, como notificaciones de cambios en los Servicios o políticas;
  • para ofrecerle servicios, productos o funciones de marca o de marca conjunta, tales como servicios y productos de viaje. En virtud de dichas relaciones, nosotros podemos compartir la información que usted presente en relación con los servicios con el tercero (siempre que usted haya dado su consentimiento). El uso de su información por parte del tercero se regirá por la política de privacidad del tercero;
  • para entregar publicidad y marketing relevante. Nosotros y nuestros proveedores de servicio podemos usar la información que recolectamos de y sobre usted según se describió en esta Política de Privacidad para proveerle publicidad relevante cuando usted utiliza los Servicios (en cualquiera de sus dispositivos) u otros servicios (en cualquiera de sus dispositivos). Como se ha señalado anteriormente, estas redes publicitarias de terceros y anunciantes pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recolectar y rastrear información como información demográfica, intereses deducidos, información agregada, e información sobre los diferentes dispositivos que usted utiliza y su actividad en tales dispositivos, para asistirlos en la entrega de publicidades más relevantes a sus intereses. La información también puede ser utilizada para proveerle publicidad más relevante a través de canales de mercadeo, incluyendo correo electrónico. Si usted desea solicitar su exclusión voluntaria de dichas prácticas publicitarias de redes y servicios de publicidad en el dispositivo con el cual usted está accediendo esta política, visite http://optout.aboutads.info/ para solicitar su cancelación desde un navegador web en su computador y/o móvil. Usted puede descargar la aplicación AppChoices en www.aboutads.info/appchoices para ser excluido en las aplicaciones móviles. Si usted desea dejar de recibir materiales de promoción de National Geographic Partners, usted puede seguir el enlace de cancelación de subscripción aquí o puede seguir las instrucciones para cancelar su subscripción presente en nuestras comunicaciones;
  • para permitir la funcionalidad de compartir en las redes sociales. Si usted inicia una sesión o conecta su cuenta de redes sociales con los Servicios, nosotros podemos compartir su nombre, foto, gustos de redes sociales, así como sus actividades y comentarios con otros usuarios de los Servicios y con sus amigos asociados con su cuenta de redes sociales. También podemos compartir la misma información con los proveedores de los servicios de las redes sociales. Al iniciar su sesión o al conectar su cuenta de Servicios con una cuenta de servicios de redes sociales, usted nos autoriza a compartir la información que recolectamos de y sobre usted con el proveedor de servicios de las redes sociales, otros usuarios y sus amigos, y usted entiende que el uso de la información compartida con el servicio de redes sociales será regido por la política de privacidad del servicio de las redes sociales. Si usted no desea que su información personal se comparta de tal manera, por favor no conecte su cuenta de servicios de redes sociales a su cuenta de Servicios y no participe en el compartir social en los Servicios;
  • para realizar análisis de negocios o con otros fines para mejorar la calidad de nuestro negocio, los Servicios y los productos y servicios que ofrecemos;
  • Para proteger los derechos de la Compañía y otros. Pueden haber casos en que la Compañía puede utilizar y divulgar su información, incluyendo situaciones cuando la Compañía crea en buena fe que tal uso o divulgación es necesaria para: (i) proteger, hacer cumplir o defender los derechos legales, privacidad, seguridad o propiedad de la Compañía, nuestros Afiliados o sus empleados, agentes y contratistas (incluyendo el cumplimiento de nuestros acuerdos y términos de uso); (ii) proteger la privacidad y seguridad de los usuarios de los Servicios de la Compañía o miembros del público; (iii) protegerse contra el fraude o con fines de gestión de riesgo; (iv) cumplir con la ley o proceso legal; o (v) responder a las solicitudes de autoridades públicas o gubernamentales;
  • para completar una fusión o venta de activos. Si National Geographic Partners vende toda o una parte de su negocio o hace una venta o transferencia de activos o está involucrada de otra manera en una fusión o transferencia de toda o una parte material de su negocio (incluyendo la bancarrota o procedimientos similares), National Geographic Partners puede transferir su información a la parte o partes involucradas en la transacción como parte de dicha transacción; o
  • conforme a su consentimiento.

Con el fin de hacer que nuestro contenido, Servicios, y publicidad sean más interesantes y relevantes para usted, es posible que utilicemos la información que recolectamos de y sobre usted para hacer inferencias y predicciones sobre sus posibles áreas de interés. Cuando la información que recolectamos de y sobre usted no lo identifica a usted como una persona especifica, podemos usar esa información para cualquier propósito o compartirlo con terceros, en la medida permitida por la ley pertinente.

National Geographic Partners divulgará su información personal tal como se describe en esta Política de Privacidad, incluyendo:

  • con entidades que nos ayudan a administrar y proveer los Servicios, incluyendo el desarrollo de nuestros sitios web y aplicaciones, mantenimiento y apoyo, personalización, procesamientos de pago, distribución de correos electrónicos, medición y mejora, administración de sorteos/concursos, reservaciones, cumplimiento y operación de servicios y productos de viaje, y administración de promociones, en la medida que estas entidades necesiten la información para realizar sus servicios o según lo exija la ley;
  • con nuestros National Geographic Affiliates y con la National Geographic Society. Usted acepta y da su consentimiento que National Geographic Partners puede compartir su información con National Geographic Affiliates con los fines descritos en esta Política de Privacidad. Esto puede incluir la transferencia de información a otros países (incluidos los países que no sean su sede) que tengan un régimen de protección de datos diferente al que se encuentra en el país en el que usted reside, que puede incluir países fuera del EEE, incluyendo a los Estados Unidos. Usuarios que visiten los servicios de National Geographic Affiliates y de National Geographic Society aún deben consultar sus políticas de privacidad individuales, las cuales pueden diferir de esta Política de Privacidad en algunos aspectos;
  • con entidades identificadas cuyos productos o servicios usted utiliza o solicita específicamente cuando utiliza los Servicios;
  • con nuestros socios empresariales, tales como los operadores de viajes. El uso de su información personal se regirá por sus propias políticas de privacidad;
  • con los terceros en el curso ordinario de los negocios para procesar sus solicitudes y cumplir con sus pedidos de contenido de video ofrecidos a través de los Servicios;
  • con su consentimiento, con otros terceros seleccionados para que puedan enviarle materiales promocionales sobre bienes y servicios que ofrecen;
  • en respuesta a un procedimiento legal y cuando creamos que lo exija la ley (incluyendo leyes correspondientes a nuestros Afiliados y los proveedores de servicios), puede ser necesario para proteger la seguridad, los bienes y derechos de las personas, o para investigar una posible violación de la ley, ayudará a hacer cumplir los términos de uso u otro acuerdo legal, o en el caso de una transacción corporativa, tal como una desinversión, fusión, consolidación, bancarrota, o venta de activos;
  • conforme a su consentimiento.

National Geographic, National Geographic Society, National Geographic Affiliates, los proveedores de servicios, nuestros socios empresariales y otros individuos descritos previamente pueden estar localizados fuera de su país de residencia, incluyendo, entre otros, en los Estados Unidos (Canadá y la EEE). Estos países pueden tener diferentes regímenes de protección de los que se encuentran en el país donde usted tiene su domicilio o sede.

Cuando la información que recolectamos sobre usted es data anónima, agregada, o no le identifica como persona específica, podemos usar esa información para cualquier propósito o compartirla con terceros, en la medida permitida por la ley pertinente.

4. Seguridad de Información

Nosotros usamos medidas administrativas, técnicas, personales y físicas razonables para guardar la información en nuestra posesión contra pérdida, robo y uso no autorizado, divulgación o modificación. Sin embargo, nadie puede garantizar la completa seguridad de su información.

5. Acceso y Control de Usuario

Si usted desea acceder, revisar, corregir, actualizar, suprimir o limitar nuestro uso de su información personal que nos ha brindado previamente, usted puede contactarnos usando los mecanismos proporcionados a continuación. Intentaremos cumplir con su solicitud tan pronto como sea razonablemente practicable.

Usted puede solicitar que su información personal no sea utilizada o divulgada para ciertos fines.

  • Si usted desea optar de dejar de recibir correos electrónicos relacionados a nuestro mercadeo de ahora en adelante, usted puede cancelar su subscripción a estas comunicaciones utilizando el enlace de "Cancelación de subscripción" o "Actualizar mis preferencias" al pie de cualquier correo electrónico de mercadeo que reciba o a través de este enlace de exclusión.
  • Si usted prefiriese que no compartamos su información personal de ahora en adelante con nuestros socios empresariales para sus fines de mercadeo directo, puede optar por no compartir este contenido a través de este enlace de exclusión.
  • Si usted sigue recibiendo nuestras comunicaciones por un error luego de expresar su preferencia de exclusión, por favor háganos saber para que nosotros podamos investigar la situación.
  • Si usted tiene menos de 18 años de edad y es un usuario registrado de los Servicios, usted puede solicitar la eliminación del contenido o información que usted ha publicado en los Servicios. Para efectuar tal solicitud, por favor siga nuestro enlace de exclusión. Por favor identifique "privacidad" en la descripción de su solicitud y elija "Eliminación de Contenido de Usuario" como la opción que mejor describe su tipo de consulta. Por favor proporcione su nombre, correo electrónico y una descripción detallada de su solicitud de eliminación de contenido en los espacios designados. Por favor tome en cuenta que su solicitud no garantiza la eliminación completa o comprehensiva del contenido o información, como, por ejemplo, si su contenido ha sido publicado por otro usuario. También puede haber circunstancias en las cuales la ley no permite la eliminación de su contenido, aunque haya sido solicitado.

6. Otra Información Importante

Actualización de la Política de Privacidad. Nosotros podemos modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento al publicar la versión mas reciente de la Política en los Servicios, junto con una indicación de la fecha en la cual la Política fue modificada por última vez. Cualquier cambio en esta Política de Privacidad será efectivo cuando publiquemos la Política de Privacidad en los Servicios. Si efectuamos cambios materiales en la manera que recolectamos, usamos, y/o compartimos información personal a través de los Servicios en esta Política de Privacidad que expandan nuestros derechos sobre el uso de la información personal que hemos recolectado de usted, le notificaremos y le ofreceremos una opción sobre nuestro uso futuro de dicha información.

Localización de Datos. Los Servicios se hospedan y administran desde los Estados Unidos. Si usted es un usuario localizado fuera de los Estados Unidos, usted entiende y consiente que su información personal (que puede incluir información recolectada a través del uso de cookies y otras tecnologías, como se han descrito previamente) sea procesada en los Estados Unidos o en cualquier otro país en el cual tenemos oficinas o en el cual trabajamos con proveedores de servicios. Las leyes de protección de datos y otras leyes relevantes de los Estados Unidos y otros países pueden no ser iguales a las de su jurisdicción. En ciertas circunstancias, tribunales, agencias de cumplimiento de ley, agencias regulatorias o autoridades de seguridad en los Estados Unidos pueden tener derecho a acceder su información personal.

Retención de Datos. Retendremos su información por el periodo de tiempo necesario para cumplir los propósitos establecidos en esta Política de Privacidad a menos que la ley requiera o permita un período de retención prolongado.

Recuerde que aun después de haber cancelado su cuenta, o si solicita que eliminemos su información personal, copias de cierta información de su cuenta pueden permanecer visibles en algunas circunstancias cuando, por ejemplo, usted haya compartido información a través de las redes sociales u otros servicios. Debido a la naturaliza de la tecnología caché, su cuenta puede no ser instantáneamente inaccesible a otros. Podemos también retener información de respaldo relacionada con su cuenta en nuestros servidores por algún tiempo luego de su cancelación o su solicitud de eliminación por detección de fraude o para cumplir con la ley aplicable o por nuestras políticas de seguridad o mantenimiento de registros internos. Puede que no siempre sea posible eliminar o borrar toda su información debido a limitaciones técnicas o requisitos contractuales, financieros o legales.

Sitios de Terceros. Si usted hace clic o interactúa con un enlace o anuncio que encuentra en los Servicios, puede abandonar nuestros Servicios o mandar información a un sitio o aplicación diferente. Nuestra Política de Privacidad no aplica a sus interacciones con sitios y aplicaciones móviles de terceros, aunque usted los haya encontrado un enlace en o accedido a ellos a través de nuestros Servicios, y usted debe leer la política de privacidad del proveedor de terceros para ver como su información personal será tratada en este sitio. No tenemos ningún control sobre dichos terceros, sus sitios de Internet, o sus productos o servicios.

Recolección de Información Financiera Personal por un Servicio de Pago. En algunos casos, nosotros podemos utilizar un servicio de pago no afiliado para permitirle la compra de un producto o efectuar pagos en sitios web de proveedores de servicios de pago de terceros ("Servicio de Pago"). Si usted desea comprar un producto o efectuar un pago usando un Servicio de Pago, usted será dirigido a la página web administrada por ese Servicio de Pago. Cualquier información que usted proporcione a un Servicio de Pago será sujeto a la política de privacidad de Servicio de Pago pertinente, y no a esta Política de Privacidad. No controlamos ni somos responsables de cualquier uso de la información recolectada por parte del Servicio de Pago.

7. El RGPD e Información Adicional para los Individuos en el Espacio Económico Europeo ("EEE")

Si usted es residente del Espacio Económico Europeo ("EEE") y los Servicios están dirigidos hacia usted, tome en cuenta que:

  • El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea es una nueva ley integral de protección de datos que actualiza las leyes existentes de la Unión Europea para fortalecer la protección de "datos personales" (cualquier información relacionada con una persona natural identificada o identificable, las llamadas "personas interesadas") ante los rápidos avances tecnológicos, la naturaleza cada vez más global de los negocios y los flujos internacionales complejos de los datos personales. El RGPD reemplaza el actual mosaico de las leyes nacionales de protección de datos con un conjunto único de reglas, directamente ejecutables en cada estado miembro de la UE. El RGDP entra en vigencia el 25 de mayo de 2018. Además de esta Política de Privacidad, si usted desea saber más sobre cómo estamos implementando los requisitos del RGPD, visite nuestras Preguntas Frecuentes.
  • Podemos recolectar y procesar los tipos de Información Personal previamente mencionada para proveerle a usted los Servicios o porque estamos legalmente obligados a hacerlo. Si usted no nos proporciona la información que solicitamos, podemos no proveerle los Servicios. Podemos usar la Información Personal para nuestros intereses comerciales legítimos, incluyendo aquellos previamente mencionados.
  • No permitimos a sabiendas que niños menores de 16 años (en el EEE) se registren para cualquier contenido, producto o Servicio. No recolectamos, usamos o divulgamos a sabiendas información sobre usuarios menores de 16 años (en el EEE), a excepción de lo permitido por la ley. En reconocimiento de la necesidad de proporcionar protecciones de privacidad adicionales para los niños, tenemos una política de privacidad que se aplica a aquellos sitios y aplicaciones que están dirigidos a ellos.
  • Si desea recibir una copia electrónica de su Información Personal con el fin de transmitirla a otra compañía, puede contactarnos aquí.
  • Con respecto a la sección titulada "Localización de Datos" en la sección 6 de esta Política: Algunos países que no pertenecen al EEE son reconocidos por la Comisión Europea por proporcionar un nivel de protección de datos adecuado según las normas del EEE. La lista completa de los países se puede encontrar en http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm. Para transferencias desde los países del EEE a los países que no se consideran adecuados por la Comisión Europea, hemos establecido medidas adecuadas, tales como cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea para proteger su Información Personal. Usted puede obtener una copia de estas medidas al contactar a NGPPrivacy@natgeo.com o al seguir este enlace y proporcionando su información de contacto, seleccionando "Otro" del menú desplegable y proporcionando una breve descripción en el cuadro de texto disponible.
  • Con respecto a la sección titulada "Retención de Datos" en la sección 6 de esta Política: Nosotros mantenemos su Información Personal por el periodo de tiempo necesario o permitido ante el/los propósito(s) por los cuales se obtuvo. Los criterios utilizados para determinar nuestros períodos de retención incluyen (i) mientras tengamos una relación continua con usted y le brindemos los Servicios; (ii) según lo exija la obligación legal a la que estamos sujetos; o (iii) siendo aconsejable según nuestra posición legal (como en respecto a plazos de prescripción, litigio, o investigaciones regulatorias).
  • Puede contactarnos en NGPPrivacy@natgeo.com si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad.
  • Puede presentar una queja ante una autoridad de supervisión competente para su país o región.
  • Si usted desea obtener información sobre sus derechos de privacidad con relación a National Geographic Society, por favor envíe un corre electrónico a la National Geographic Society a dataprivacy@ngs.org.

8. Contáctenos

Si tiene preguntas adicionales sobre esta política de privacidad, por favor contáctenos en:

Correo electrónico: NGPPrivacy@natgeo.com

O

National Geographic Partners, LLC
Attn: Business and Legal Affairs - Privacy
1145 17th Street NW
Washington, DC 20036-4688