The Lost Gospel
  • Main
  • About the Project
  • Document
  • Time Line & Map
  • Conservation
  • Authentication
[an error occurred while processing this directive]
  • Overview
  • Profiles
  • Frequently Asked Questions
  • Coptic Text
  • Glossary
  • Credits

About Coptic Text

Download PDF

Download the entire
Coptic text as a PDF.

Download PDF

Download the entire
English text as a PDF.

(You will need the Adobe Acrobat software.)

The Coptic transcription made available in this online edition is a preliminary edition of the Coptic text of the Gospel of Judas from Codex Tchacos. The transcription is dated to February 2006, and it has served as the basis for the English translation published in the book:

The Gospel of Judas. Edited by Rodolphe Kasser, Marvin Meyer, and Gregor Wurst with Additional Commentary by Bart D. Ehrman. Washington, D.C.: National Geographic Society, 2006.

The on-going work of reconstruction and the emergence of new fragments of Codex Tchacos, with readings previously available to the editors only in photographs, will lead to minor textual changes in the critical edition of Codex Tchacos, which is scheduled to be published by the National Geographic Society in the fall of 2006.