Mariana attempts to understand the vanity, insecurity and greed that’s driving the unregulated, billion-dollar black market in body-enhancing drugs.