S3E11The Howling
A snowstorm threatens Sue's camp; Chip and Agnes prepare to leave for their annual hunting trip.