The team searches for clues to what is causing a snake’s strange lumps and a cat’s sky-high temp. Doc takes the field to throw out the first pitch.