*

There’s no question that trauma gets handed down from one generation to the next.

In one highly publicized example, researchers in New York studied several dozen women who were pregnant on September 11, 2001, and had been in the vicinity of the terrorist attacks. Some of these women developed post-traumatic stress disorder (PTSD), and this group shows lower levels of the stress hormone cortisol in their saliva than do those who did not develop PTSD. But here’s the rub: At 9 months old, the babies of the women with PTSD have significantly lower cortisol levels than babies of healthy mothers.

In earlier work, the same researchers had reported low cortisol levels in adult children of Holocaust survivors with