Thai farmer Noi Tritanasombat waits for a health worker to test his ducks for the H5N1 virus. Such measures have checked the spread of bird flu in Thailand, but outbreaks elsewhere in Asia pose a continuing threat. The virus could evolve into a form that passes easily from person to person—and could spread around the world by jet.