If you watch chimpanzees from different parts of Africa, you’ll see them doing very different things. Some use sticks to extract honey from beehives, while others prefer leaves. Some use sticks as hunting spears and others use them to fish for ants. Some drum on branches to get attention and others rip leaves between their teeth.

These behaviours have been described as cultural traditions; they’re the chimp equivalent of the musical styles, fashion trends and social rules of humans. They stem from the readiness of great apes to ape one another and pick up behaviours from their peers. But a new study complicates our understanding of chimp cultures. Kevin Langergraber at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology has found